好”吓人”的四川话，听了亲切......

箛島逑貹

第一课

最容易误会的“吓人”四川话

【杀拖孩】

今天我杀起个拖孩就上街(gai)哦!这话我们四川人都能听懂：他穿着双拖鞋就上街了。

可是，一个外地人一没留神听着，你觉得他是什么感觉?杀了个孩子?还拖上街?哎呦，可不得了哦，这是要出人命的呀!

【开腔】

不少外地人第一次听到开腔都以为是开枪吧?哈哈，不禁让人想起那个老掉牙的段子，就是说四川人跑到北京去旅游，因为说方言引起的一系列误会。

四川话的开腔是说话的意思，跟枪支弹药绝对无关哈。

【闯鬼】

我硬是闯鬼了!外地的小伙伴跟四川小伙伴在一起真是胆战心惊啊，经常都要遇到鬼!

其实四川没有那么恐怖啦，闯鬼了是在遇到烦心事、接连不顺利的时候发出的感慨。

【杀割】

你在爪子哦，还没有搞杀割!外地人一听这话可不得了了，又是杀又是割的，这手段也太残忍了吧!

其实，这话的意思是为什么还没有做完、收尾等等，也就是结束的意思!

【鬼火冒】

仿佛和鬼沾上边的东西都有点可怕!鬼火冒，本地人不觉得，外地人一听，妈呀，看见鬼火本来就是一件很恐怖的事了，还要冒出来，顿时觉得一阵阴风从背后吹来。

但是呢，这鬼火冒就是四川人用来形容很生气的一个词而已，并没有鬼火也没有冒出来。

【板命】

闹锤子闹!你在板命嗦!拿命来说话，外地人听到都一身冷汗!

四川话中比喻不要命的挣扎，但更多时候都被用于讽刺，比喻发疯、发神经，通常并不是真正有生命危险。

【打死】

打死!打死!打到死!外地人的小伙伴要是听到这句，估计要误以为是打人!四川人为啥那么暴力?

这个误会实在太深了，这个打到死，是指把方向盘打到死，把方向盘朝某个方向拧到头的意思，倒车和停车的时候经常能听到。

第二课

四川话情景场合训练

夸人的时候

都晓得四川盛产美女帅哥，但真正见到，该怎样表达呢?沉鱼落雁、闭月羞花之类的形容？当然不是!要这个样子说：

　小伙子长得多抻展的

抻展，也可称作抻抖，都是帅气的意思，就这两个词表扬人帅，足够了!

妹儿长得好巴适

巴适一词在四川的运用面之广泛，用在形容漂亮女子身上，意思就是乖、漂亮、有气质……

砍价的时候(必学)

四川人懂生活，会生活，买东西绝对会货比三家，所以砍价也是生活必备。在四川，如果想花最少的钱买到最好的东西有以下几个步骤：

第一句你要说：

　　老板，这个东西咋个卖?

这句话的成败在于，你的口音听起来要像个地道的四川人，因为只有地道的四川人才会用“咋个”这个词，如果你用对了，老四川的气质绝对可以为后面成功砍价做好铺垫。

　　第二句：

　　这个有莫得少?

说这句话的时候，你的语气中一定要有一点不屑，一点随意，抱着可买可不买的心态……

　　最后一句：

　　你少不少?不少我到隔壁子去买咯哈

不管你中间如何费尽口舌讲价，一定要以这句来结尾。不管你内心是如何饥渴地想要这件东西，说的时候一定要高冷。话毕，一般来说，老板就会软口说：“哎呀，来嘛，处理给你了!”恭喜你，你砍价成功了!

点餐的时候

如果要问四川哪里的东西最好吃，资格的四川人一定不会推荐你去吃国营老字号的东西。那些藏到旮旮角角里面的“苍蝇馆子”才是味道最霸道的。

小妹儿，点菜噻!

味道好的“苍蝇馆子”绝对人满为患。所以，哪怕你是刚坐下，一定要吼一句：小妹儿，这点菜噻!服务员绝对飞快地就来了。

老板儿，收钱!

别像参加宴会一样轻声的说句“买单”，一定要配合四川的市井气息，温柔的大吼一声“老板儿，收钱”。老板马上就笑眯眯的跑过来了。

终极课

四川方言写出来!!

会讲四川话只是基础，能写出来的才是高手高高手，毕竟很多四川人也不会写。巴妹带你涨知识，写一下这些四川方言字!写完你就可以出师了!

【读音】mie

【意义】掰开

【例句】～成两半

【读音】za

【意义】张开、敞开

【例句】嘴巴～开点，医生检查

【读音】liao

【意义】缝补

【例句】请帮我～一下裤脚边

【读音】lao

【意义】毒

【例句】买药来～耗子

【读音】ka

【意义】插入、塞入缝隙

【例句】把书签～到书里

傾城之淚

太有才了，

爱情徒有虚名

有没有报警啊