一、汉语断句真的太重要了在民间流

玉林

一、汉语断句真的太重要了
在民间流传多年的“下雨天留客天留我不留”，不同的断句，不同的意思。
一是：“下雨，天留客；天留，我不留。”
二是：“下雨天，留客？天留，我不留。”
三是：“下雨天，留客天，留我不留？”
四是：“下雨天，留客天，留？我不留！”
五是：“下雨天，留客天，留我不？留。”
二、重音不同，意思也差很多
不知你们有没有发现，一句话，读的重音不同，那意思可能会差了春夏秋冬一整年。
1、冬天冷的时候，能穿多少就穿多少；
2、夏天热的时候，能穿多少就穿多少。
三、一个字，可以说清大部分事情
汉语中，还有神奇的一字多用，比如简单的一个“弄”字，可以做所有的事情。
1、这个锅有点脏，你赶紧弄干净。
2、头发分叉了，下午去理发店弄下。
3、电脑蓝屏了，弄了好久也没弄好。
4、今天在家大扫除，弄一身灰。
四、一个“我”衍生出的称呼
在汉语中，身份不同，对‘我’的表达完全不一样。
皇上用朕、孤，皇后用本宫、臣妾，
皇太后用哀家，百姓用鄙人、草民。
老人用老夫，青年用小生，
和尚用贫僧，道士用贫道。
尼姑用贫尼，
神仙用本神，本仙君。
豪放的说洒家，
婉约的说不才。
男的还可用爷，
女的也可用老娘。
五、整齐的同旁诗、同旁联
宋代大诗人黄庭坚写了首同旁诗《戏题》，一句诗中的每个字都用相同的偏旁或者部首组成，整首诗整齐而美：
逍遥近边道，憩息慰惫懑。
晴晖时晦明，谑语谐谠论。
草莱荒蒙茏，室屋壅尘坌。
僮仆侍逼侧，泾渭清浊混。
除了同旁诗整齐划一，同旁对联不仅整齐，意思还对仗工整，内涵丰富，又点题。
远近通达道
进退返逍遥
湛江港清波滚滚
渤海湾浊浪滔滔
六、一诗两用的回文诗
宋代的李禺写了首回文诗《两相思》，正读是思妻，倒读就变成了思夫，就问你服不服？
《思妻诗》
枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？
壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。
途路阳人离别久，讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。
《思夫诗》
儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯，久别离人阳路途。
诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾往来，水隔山遥望眼枯。
一首诗读出两个意思，已经让人膜拜了，可是，清朝时朱杏孙写的《虞美人》，可正读、倒读，调整句子后还能成为一首新的七律诗：
正着读：
冷风珠露扑钗虫，
络索玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小。
院空芜绿引香浓，
冉冉近黄昏月映帘红。
倒着读：
红帘映月昏黄近，冉冉浓香引。
绿芜空院小栏疏，
对影悄妆残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑。
露珠风冷逼窗梧，
雨细隔灯寒梦倚楼孤。
调整句子后，成了七律：
孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼冷风。
珠露扑钗虫络索，玉环圆鬓凤玲珑。
肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小院空。
芜绿引香浓冉冉，近黄昏月映帘红。
再倒着读：
红帘映月昏黄近，冉冉浓香引绿芜。
空院小栏疏对影，悄妆残粉薄凝肤。
珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑露珠。
风冷逼窗梧雨细，隔灯寒梦倚楼孤。
七、全文一个读音
没有最牛，只有更神，经常读的绕口令，在全篇文章只有一个读音的文言文：
季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。
鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑。
鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。
上面这篇还不算啥，《施氏食狮史》才更有挑战性，不信你读读？是不是舌头打结了？石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。
是时，适施氏适市。
氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。
食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。

来自安卓APP客户端